I’m Not A Copy Editor!
February 25, 2007 by Anne Wayman
Filed under Jobs
One of the secrets to a successful freelance writing business is knowing what you do well and what you do poorly. One of the things I know for sure is I am not a copy editor. Here’s one definition of copy editor:
An expert in spelling, grammar, punctuation, word usage and style who gives writing its final review before production (lay-out and printing).
I’m good at word use, punctuation, style and the ability to whole a book length manuscript in my head so I know the whole thing hangs together. I’m not good at spelling, or knowing the finicky rules of grammar. I also know that if I’ve been working on a manuscript errors will creep in that I will never ever see. I’m just too close to it.
That said, I’m often astounded at the things I do catch when I switch to final or close to final editing. Everything from missing periods to whole sentences that don’t make sense often come to the surface.
I work to give my client’s as clean a manuscript as I can, but I also warn them, both before we sign, and along the way, that I am not a copy editor. I urge them to hire a pro. Rarely they do… usually they let their wife or secretary handle this. The result is less than it could be. I wish I knew how to make them understand how important that last, final, nit picking copy edit before print is.
Write well and often,
Subscribe to Abundant Writing News
Anne, bless you for being honest! I tell them I write press releases, but I don’t guarantee they’ll be read. I’m not a PR geek, even though a few have tried to make me into one. :)
It’s because they don’t know what a copy editor does. And they won’t, until something goes out to a client with errors.
much to my utter amazement I have an email from the client I was actually thinking about when I wrote that asking who we’re going to hire as a copy editor… he’s changed his mind and I didn’t even talk to him about it again… clients are so strange ;)
Well Anne, if you ever have a client who needs someone who *is* a copyeditor, I’d love to speak with him/her! It’s funny how authors tend to think we can do *everything* book related. I’m currently entertaining a potential client who thinks book formatting, layout and indexing are included in my copyediting price. I think not. These are all separate jobs, with different people who specialize in each of them.
amen to that… I’ve gotten trapped in some formatting… are you a copyeditor?
Hi Anne, yes, I am a copyeditor…some of the time. I’m a copywriter too. I just haven’t had a book-length manuscript in quite some time and I’m really itching for one. I’m not sure why since I have plenty of other work to keep me busy. Oh well, I suppose there’s no accounting for work cravings!
no accounting at all…
Nice of you, Anne, to specify the importance of a copyeditor. I am a professional copyeditor, it’s what I do every hour of the day. Most often, writers and publishers don’t see the importance of having one who will see through a manuscript. It’s really more than spelling and grammar, but also contextual and substantive, and putting words in the right place. ;)