Not Quite Funny at All
February 5, 2008 by Deborah Ng
Filed under Entertainment
Translation please?
Not Quite Funny Ha Ha
Reply to: ass@craigslist.org
Date: 2008-01-28, 4:09PM EST
My dear friends, specifically the literate ones, or in this case strangers, are you looking for a writing partner in the ever popular genre of metaphysical comedy? You know, where a guy thinks about slipping on a banana peel only he doesn’t exist and the banana wasn’t ripe to begin with. To the three of you who are thinking maybe? Please respond maybe with a writing sample, please no implied samples though, my grammer is always terrible when reading.
- Location: Astoria
- it’s NOT ok to contact this poster with services or other commercial interests
- Compensation: no pay
Translation please? Seriously. Anyone? Do you think he’s looking for literate partners to make up for the fact he has no clue what the eff he’s talking about?
Submitted by Laurie Russo















Um, what are “implied samples”? And dude, your “grammer” is not only terrible when you’re reading… it ain’t too hot when you’re writing, either.
He seems to think his friends are dumb, so what will he think of his vendor? He isn’t paying anyhow.
Figures. Another Oregonian. I really need to move. What does that mean, anyway, “My grammer is always terrible when reading.” ??? Either you know grammar or you don’t. My guess: TOOOO many drugs.
Not to worry, Maureen. He’s in Astoria, Queens (NYC).
Well, that’s a relief. :)
i got a headache just reading this!
You’re not the only one, Jayvee. I look at so many of these ads and think “WTF?”