<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EveryJoe &#187; language-barriers</title>
	<atom:link href="http://www.everyjoe.com/tag/language-barriers/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.everyjoe.com</link>
	<description>Sports News - Tech Reviews - Entertainment - Life Tips for EveryJoe</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 23:39:23 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>January 2008 Projectmanagement411 Was Fascinating!</title>
		<link>http://www.everyjoe.com/articles/january-2008-projectmanagement411-is-very-interesting-374/</link>
		<comments>http://www.everyjoe.com/articles/january-2008-projectmanagement411-is-very-interesting-374/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jan 2008 15:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bob Turek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[BI drivers]]></category>
		<category><![CDATA[Bob-Turek]]></category>
		<category><![CDATA[carbon-trading]]></category>
		<category><![CDATA[commitment]]></category>
		<category><![CDATA[language-barriers]]></category>
		<category><![CDATA[living standards]]></category>
		<category><![CDATA[Management Topics]]></category>
		<category><![CDATA[pmos]]></category>
		<category><![CDATA[project queues]]></category>
		<category><![CDATA[projectmanagement411]]></category>
		<category><![CDATA[statesmen]]></category>
		<category><![CDATA[strategy mapping]]></category>
		<category><![CDATA[summary]]></category>
		<category><![CDATA[swamp draining]]></category>
		<category><![CDATA[tech trends]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projectmanagement411.com/january-2008-projectmanagement411-is-very-interesting/</guid>
		<description><![CDATA[
For those of you who need a little summary of what WE blogged about in January 2008, here is a month-end sum up of projectmanagement411. There are many excellent comments/points of view on these topics- check THEM out and add to the conversation! (The topics are arranged to be sung, with appropriate breathing- first three words very slow and the rest &#8220;rapid fire&#8221;):
We&#8230; wrote&#8230;. about&#8230;.. living standards, innovation, carbon trading, collaboration&#8230;..(breath), strategy mapping, tech trends, role of commitment and preparation&#8230;..(breath), social security, business leaders, statesmen, project queues&#8230;..(breath), language barriers, PMOs, BI drivers, and swamp draining.
Just click on the topic and [...]<p>Post from: <a href="http://www.everyjoe.com">EveryJoe</a></p>
<p><a href="http://www.everyjoe.com/articles/january-2008-projectmanagement411-is-very-interesting-374/">January 2008 Projectmanagement411 Was Fascinating!</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="right" width="200" src="http://www.bizzia.com/files/374/2008/01/sumup1.jpg" alt="sum up" height="300" /></p>
<p>For those of you who need a little summary of what <strong>WE</strong> blogged about in January 2008, here is a <strong>month-end sum up of <em>projectmanagement411.</em></strong> <strong>There are many excellent comments/points of view on these topics- check THEM out and add to the conversation!</strong> (The topics are arranged to be sung, with appropriate breathing- first three words very slow and the rest &#8220;rapid fire&#8221;):</p>
<blockquote><p>We&#8230; wrote&#8230;. about&#8230;.. <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/better-life-desires-in-india-will-affect-projects/">living standards</a>, <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/innovation-product-or-process/">innovation</a>, <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/carbon-trading-as-global-warming-heats-up/">carbon trading</a>, <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/collaboration-update-engineers-and-production/">collaboration</a>&#8230;..(breath), <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/strategy-mapping-aligns-and-eliminates-projects/">strategy mapping</a>, <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/technology-trends-supporting-tacit-interactions/">tech trends</a>, role of <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/projectmanagement411-examines-commitment/">commitment</a> and <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/preparation-takes-the-pressure-off-and-fuels-creativity/">preparation</a>&#8230;..(breath), <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/counting-on-social-security-your-next-project-better-be-your-">social security</a>, <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/great-leaders-discussion-questions-how-we-define-">business leaders</a>, <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/do-great-statesmen-make-great-business-leaders/">statesmen</a>, <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/projectmanagement411-engages-the-pmo-and-the-mythical-">project queues</a>&#8230;..(breath), <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/overcoming-language-barriers-in-project-communication/">language barriers</a>, <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/pmos-and-business-intelligence-have-the-same-drivers/">PMOs, BI drivers</a>, and <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/projectmanagement411-on-draining-the-swamp-to-get-at-root-">swamp draining</a>.</p></blockquote>
<p>Just click on the topic and see what we discussed- be forewarned, many times it&#8217;s not what you think.</p>
<p><strong>Of the topics covered, which ones are of greatest interest to you and why? Let me know.</strong></p>
<p><em>Don&#8217;t miss a post! Subscribe via RSS or EMAIL.</em></p>
<p>Post from: <a href="http://www.everyjoe.com">EveryJoe</a></p>
<p><a href="http://www.everyjoe.com/articles/january-2008-projectmanagement411-is-very-interesting-374/">January 2008 Projectmanagement411 Was Fascinating!</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.everyjoe.com/articles/january-2008-projectmanagement411-is-very-interesting-374/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Top 5 &#8220;Commented On&#8221; Proves Readers Are Amazing</title>
		<link>http://www.everyjoe.com/articles/top-5-commented-on-proves-readers-are-amazing-374/</link>
		<comments>http://www.everyjoe.com/articles/top-5-commented-on-proves-readers-are-amazing-374/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jan 2008 10:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bob Turek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[101 Basics]]></category>
		<category><![CDATA[IT-systems]]></category>
		<category><![CDATA[language-barriers]]></category>
		<category><![CDATA[statesmen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projectmanagement411.com/top-5-commented-on-proves-readers-are-amazing/</guid>
		<description><![CDATA[
&#8220;YEAH.., UH&#8230;I&#8217;D LIKE TO COMMENT ON THAT?&#8221;
Nothing like having great discussions for all the world to see (I&#8217;ll never be able to run for office). I&#8217;ve personally learned a lot and I know that several others have spawned posts from discussions started here. That&#8217;s what blogging is all about. Join in and comment on the Top 5 commented on posts at Projectmanagement411. I know you have something to say- besides you&#8217;ll enjoy the conversation:
No. 1. Do Great Statesmen Make Great Business Leaders? &#8211; this one resulted in a couple of other blogger&#8217;s posting on the topic and creating a mini-blogathon!
No. [...]<p>Post from: <a href="http://www.everyjoe.com">EveryJoe</a></p>
<p><a href="http://www.everyjoe.com/articles/top-5-commented-on-proves-readers-are-amazing-374/">Top 5 &#8220;Commented On&#8221; Proves Readers Are Amazing</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img width="450" src="http://www.bizzia.com/files/374/2008/01/comment.jpg" alt="comment" height="295" /></strong></p>
<p><strong>&#8220;YEAH.., UH&#8230;I&#8217;D LIKE TO COMMENT ON THAT?&#8221;</strong></p>
<p><strong>Nothing like having great discussions for all the world to see</strong> (I&#8217;ll never be able to run for office). I&#8217;ve personally learned a lot and I know that several others have spawned posts from discussions started here. That&#8217;s what blogging is all about. <strong>Join in and comment on the <em>Top 5 commented on</em> <em>posts</em> at Projectmanagement411.</strong> <strong>I know you have something to say- besides you&#8217;ll enjoy the conversation:</strong></p>
<p>No. 1. <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/do-great-statesmen-make-great-business-leaders/">Do Great Statesmen Make Great Business Leaders?</a> &#8211; this one resulted in a couple of other blogger&#8217;s posting on the topic and creating a mini-blogathon!</p>
<p>No. 2. <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/counting-on-social-security-your-next-project-better-be-your-retirement-plan/">Counting on Social Security? Your Next Project Better Be Your Retirement Plan</a> &#8211; this was a bit contrived, being a b5 media blogger link up, but resulted in some fascinating comments about the state of our society and our &#8220;leaders&#8221; (or lack thereof).</p>
<p>No. 3. <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/it-systems-arent-evaluated-by-takeover-artists/">IT Systems Aren&#8217;t Evaluated by Takeover Artists?</a> &#8211; not only was the lack of IT evaluation covered but some key organization culture points.</p>
<p>No. 4. <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/whats-harder-project-management-or-management/">What&#8217;s Harder? Project Management or Management?</a> &#8211; after realizing that I didn&#8217;t like the question, I still got some great push back on what it takes to manage people.</p>
<p>No. 5. <a target="_blank" href="http://www.bizzia.com/overcoming-language-barriers-in-project-communication/">Overcoming Language Barriers in Project Communication</a> &#8211; this, as all good posts should, led to many people sharing glossaries, interviews and opinions to bolster knowledge on the subject.</p>
<p>Participate! But be sure to make your words count- we&#8217;ve got some good minds here that don&#8217;t let a poor argument go without a gentle rap on the knuckles. <strong>Special thanks to Miki at</strong> <a target="_blank" href="http://www.leadershipturn.com"><strong>Leadership Turn</strong></a> <strong>and Sensei at</strong> <a target="_blank" href="http://activeengine.wordpress.com/"><strong>ActiveEngine</strong></a> <strong>for consistent and passionate sparking of my thoughts</strong>.</p>
<p><em>Don&#8217;t miss a post! Subscribe via EMAIL or RSS.</em></p>
<p>Post from: <a href="http://www.everyjoe.com">EveryJoe</a></p>
<p><a href="http://www.everyjoe.com/articles/top-5-commented-on-proves-readers-are-amazing-374/">Top 5 &#8220;Commented On&#8221; Proves Readers Are Amazing</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.everyjoe.com/articles/top-5-commented-on-proves-readers-are-amazing-374/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Overcoming Language Barriers in Project Communication</title>
		<link>http://www.everyjoe.com/articles/overcoming-language-barriers-in-project-communication-374/</link>
		<comments>http://www.everyjoe.com/articles/overcoming-language-barriers-in-project-communication-374/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jan 2008 10:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bob Turek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[agile]]></category>
		<category><![CDATA[Agile Software Development]]></category>
		<category><![CDATA[language-barriers]]></category>
		<category><![CDATA[Management Topics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projectmanagement411.com/overcoming-language-barriers-in-project-communication/</guid>
		<description><![CDATA[
Margaret Rouse at IT Knowledge Exchange continues our conversation on PMOs. We started by talking about how a PMO relieves pain, then the PMO&#8217;s role in dealing with the dreaded mythical queue of projects, and now language barriers in agile software development projects .
My post on how previous experience with lean manufacturing might overcome some of the barriers in language and acceptance of non-intuitive concepts related to agile also comes to mind.
Here&#8217;s Margaret&#8217;s language issue followed by my response. Sensei at ActiveEngine! I expect you to get involved with this:
Margaret: I’m going to think more about how language remains a [...]<p>Post from: <a href="http://www.everyjoe.com">EveryJoe</a></p>
<p><a href="http://www.everyjoe.com/articles/overcoming-language-barriers-in-project-communication-374/">Overcoming Language Barriers in Project Communication</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" width="321" src="http://www.bizzia.com/files/374/2008/01/languagebarrier.jpg" alt="language barrier" height="233" style="width: 321px; height: 233px" /></p>
<p>Margaret Rouse at <a href="http://itknowledgeexchange.techtarget.com/overheard">IT Knowledge Exchange</a> continues our <a href="http://itknowledgeexchange.techtarget.com/overheard/overheard-who-should-the-pmo-report-to/">conversation</a> on PMOs. <strong>We started by talking about <a href="http://www.bizzia.com/projectmanagement411-engages-the-pmo-relieves-pain/">how a PMO relieves pain</a>, then the PMO&#8217;s role in dealing with <a href="http://www.bizzia.com/projectmanagement411-engages-the-pmo-and-the-mythical-project-queue/">the dreaded mythical queue</a> of projects, and now language barriers in agile software development projects</strong> .</p>
<p>My <a href="http://www.bizzia.com/fine-tuning-the-use-of-lean-to-sell-agile/">post</a> on how previous experience with lean manufacturing might overcome some of the barriers in language and acceptance of non-intuitive concepts related to agile also comes to mind.</p>
<p>Here&#8217;s Margaret&#8217;s language issue followed by my response. Sensei at <a href="http://activeengine.wordpress.com/">ActiveEngine</a>! I expect you to get involved with this:</p>
<blockquote><p><em><strong>Margaret:</strong></em> I’m going to think more about how <strong>language remains a barrier to effective communication when the business owner is trying to articulate what they need</strong> to developers and the developers speak Agile.</p>
<p><strong><em>Bob:</em></strong> Now you’ve got me thinking. I’ve been on the sales/project scoping side and the delivery side of projects. <strong>In selling and scoping my initial goal is to understand the client’s challenges in their terms and language</strong> . I try to resist the temptation to begin defining solutions until we have a solid agreement on what the problem is. Thereafter, as much as makes sense, the solution, and more importantly the value, should be in their language.</p>
<p>There is obviously a point where new terminology/concepts/approaches need to be introduced- the more we understand the business, industry, and the problems the better we will be at developing a conversation with common language to introduce these new concepts. <strong>This up front work and emphasis smooths out a lot of bumps in the road.</strong> Easier said than done because of all the temptations and distractions along the way.</p></blockquote>
<p>*****************</p>
<p><strong>What we are really talking about is developing the &#8220;salesman&#8221; in all of us</strong>; these concepts and approaches are covered more in a book about value selling which relate my experiences selling and scoping large business solution projects (see below).</p>
<p>What challenges do you have in developing communication with your customer (internal or external)? <strong>How much does the customer/client have to know about your processes (e.g., agile software development) in order to benefit from them?</strong></p>
<p><em>Don&#8217;t miss a post! Subscribe by RSS or EMAIL.</em></p>
<p><em><a href="http://www.lulu.com/workingtheplan"><img align="left" width="225" src="http://www.bizzia.com/files/374/2008/01/valuesellingbookcover5.jpg" alt="Value Selling Book Cover" height="300" /></a></em></p>
<p><em><strong>FREE eBOOK for EMAIL Subscribers!</strong></em></p>
<p>If you subscribe by email I&#8217;ll send you my eBook for free! <strong>Here&#8217;s how:</strong> subscribe by email in the right hand column <strong>PLUS</strong> send the email post that you receive to <a href="mailto:bob.turek@b5media.com">bob.turek@b5media.com</a>. (Sorry for the extra step- we don&#8217;t have this automated yet.)</p>
<p><strong>To preview the book, or to order a hardcopy</strong>, go to my publishing web site by clicking the book cover.</p>
<p>Post from: <a href="http://www.everyjoe.com">EveryJoe</a></p>
<p><a href="http://www.everyjoe.com/articles/overcoming-language-barriers-in-project-communication-374/">Overcoming Language Barriers in Project Communication</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.everyjoe.com/articles/overcoming-language-barriers-in-project-communication-374/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
